docx-Download -
pdf-Download
Die Fachwelt ist sich über die literarische Gattung von ▪
Franz Kafkas
Text "Prometheus"
ziemlich uneins.
Wolfgang
Heise (1983/2013, S.196) spricht von einem "fast nüchterne(n)
Bericht", in dem die "Fabel" (S196), anderer Stelle spricht er von
"Parabel"(S.197), sprachlich gefasst ist.
Während Peter-André
Alt
(2005/22008, S.572) in ihm eine "Parodie des Mythos"
sieht, vermutet Reiner
Stach
(2011/42015, S.632 Kindle Version), dass es sich um
"Travestien der eigenen Vorstellungswelt" handelt, mit denen sich Kafka,
für den die Welt ein mythisches Geschehen darstelle, am mythologischen
Kanon der Antike versucht und ihn neu ausgedeutet habe. In dieser Form
habe er sie seiner eigenen Vorstellungswelt einverleiben können.
Manfred Engel (2010a,
S.354) sieht darin weder eine
Parodie noch eine
Travestie.
Stattdessen bezeichnet er
▪
Kafkas
"Prometheus"
als •
Kontrafaktur.
Kafka greife in einem kontrafaktorischen Verfahren mit dem Text "in
produktiver Anverwandlung" (Engel
2010a, S.354) auf den • Prometheus-Mythos zurück und ersetze dabei
bestimmte konstitutive Merkmale des Prometheus-Textes, um eine eigene
Botschaft formulieren zu können, und zwar ohne dem Ganzen den Anstrich
des Komischen zu geben, wie dies bei einer Parodie der Fall wäre (vgl.
Verweyen/Witting 2007, S.337). Bei den Texten dieser Art handele es
sich um Hybridbildungen"
, die eine parabolische Erzählweise mit einer kontrafaktorischen Schreibweise kombinierten. (vgl.
Engel 2010a,
S.354)
Im • Literaturunterricht
kann, aber muss diese Gattungsproblematik nicht thematisiert werden. Sie
kann aber, wenn die •
Gattungszuschreibung von den Schüler und Schülerinnen selbst anhand
ausgewählter Gattungsdefinitionen vorgenommen wird, einen Zugang zum
Text über das •
Gattungswissen
ermöglichen, der die weitere •
Bedeutungs- bzw. Sinnkonstruktion anregen kann.
Von größerem Interesse dürfte eine •
intertextuelle Lektüre
von Kafkas Prometheus-Text sein. Ausgangpunkt dafür ist die Überlegung,
dass sich Kafka mit seinem
"Prometheus"
in die kulturelle Tradition einschreibt und mit seinem Text quasi
dialogisch an der Bewahrung, (Wieder-)Aneigung) und Neuaushandlung der
Inhalte des
•
kulturellen Gedächtnis der Gesellschaft partizipiert. Auch sein Text
stellt dabei ein "Textgedächtnis" dar, "in
dem ein anderer, fremder Text erinnert, abgelöst oder weitergeschrieben
wird." (Lachmann/Schahadat
1992/42004, S.679) Kafkas Text als Teil dieses offenen
Raumes bzw. als Teil eines solchen (universellen) "Textuniversums"
(ebd.)
zu verstehen, der "zu einer Teilhabe an der fremden, vergangenen Kultur,
die von der gegenwärtigen im Textspeicher aufbewahrt wird" ((ebd.,
S.681), lässt vieldeutige Möglichkeiten zur individuellen
Bedeutungskonstruktion.
Ähnlich sieht die wohl auch Peter-André
Alt
(2005/22008, S.578), der im Hinblick auf den rätselhaften
Schluss von
▪
Kafkas
"Prometheus"-Erzählung
zwar resümiert, dass der Mythos darin zwar im Stein des Felsengebirges
ende, doch seien damit seine Elemente gerade nicht vergessen. "Die
Literatur nämlich", so fährt Alt fort, kann dem Vergessen entgegenwirken
und ein Gedächtnis für den Mythos bilden. Indem sie dessen
Deutungsgeschichte als Geschichte des Verschwindens erzählt, hält sie
die Ursache des «Gewordenen» gegenwärtig, das durch sie nicht «grundlos»
erscheint, sondern zum Bestandteil einer überlieferungshistorischen
Bewegung gerät." (ebd.)