Bei der ▪ Inhaltsangabe wird
"nur" der Inhalt eines Textes wiedergegeben.
Das ist, etwas
vereinfacht gesagt, das, was in einem Text gesagt wird. Dies
wiederum kann natürlich sehr Verschiedenes sein.
Es kann sich dabei um
-
ein Geschehen
-
einen
Sachverhalt
-
eine Äußerung
-
einen Zustand
handeln.
Es kann sich um einen
literarischen (fiktionalen) Text
oder
um einen
kontinuierlichen
Sachtext (nicht-fiktionalen, pragmatischen Text,
Gebrauchstext) handeln.
In aller Kürze: Bei der
Inhaltsangabe referiert man den Textinhalt.
Bei der ▪ strukturierten Textwiedergabe
wird sowohl der Inhalt wiedergegeben, als auch die gedanklichen
Strukturen eines Textes beschrieben.
Dabei umfassen die gedanklichen
Strukturen den Textaufbau und die Strukturen der ▪
thematischen Entfaltung (z. B. argumentative Strukturen) eines Textes.
Im Allgemeinen verwendet man die strukturierte Textwiedergabe nur bei
Sachtexten (nicht-fiktionalen, pragmatischen Texten). (»FAQ
17: Was ist der Unterschied zwischen Inhalt und Gedankengang eines Textes?)
Allerdings können auch bei der
▪
Textinterpretation
im Rahmen der Wiedergabe von Äußerungen und Gedanken einer literarischen
Figur Gestaltungsprinzipien der strukturierten Textwiedergabe
erforderlich sein.