Didaktische und methodische Aspekte

Titel und Gattungsproblem

Der letztlich in die Irre führende Titel Kleine Fabel kann für die Interpretation des Textes bzw. für den Einstieg genutzt werden.

Das ist zwar nicht unbedingt der Stand der modernen Kafka-Forschung, ist aber dennoch als Zugang zum Text am meisten verbreitet und für die schulische Textarbeit kaum verzichtbar.

Die Hinzufügung dieses Titels für die äußerst knappe Erzählung durch den Herausgeber Max Brod hat die Rezeption des Textes maßgeblich beeinflusst. Der Titel wirkt nämlich für die Rezeption des Textes suggestiv und lenkt den Leser von Anfang an darauf, die Geschichte auf der Grundlage seines Textmusterwissens zur Literaturgattung ▪ Fabel zu lesen.

Literaturdidaktisch ist vor allem unter dem Aspekt seiner Rekontextualisierung ein kritischer Umgang mit Max Brods Titelgebung wichtig..

Den Text ohne Titel präsentieren

Aus literaturdidaktischen Erwägungen ist es wohl am besten, den Text ohne Titel zu präsentieren, um die "poetisch-produktive Ironisierung des Fabel-Prinzips durch Kafka" (Allemann 1975/1998, S.147), auch über die Strukturen des Textes zur Wirkung kommen zu lassen.

Die "Kleine Fabel" als (Re-)Kontextualisierungsaufgabe

Um die Strukturen des Textes ohne den irreführenden Titel zur Wirkung kommen zu lassen, präsentiert man den Text am besten auch ohne ihn, wenn man im Rahmen einer (Re-)Kontextualisierungsaufgabe den Text historisch-biografisch analysieren will. (▪ (Re-)kontektualisierung des Textes: Kafkas assimliertes Judentum)