|
Beispiel |
Figurenrede |
Merkmale der Figurenrede |
Grammatische Form |
|
Er sagte: "Ich muss
sie treffen! Ich darf nicht wieder zu spät kommen!" |
|
|
1./2. Person
Indikativ |
|
Er sagte, er müsse sie treffen; er dürfe nicht wieder zu spät
kommen. |
|
-
erzeugt Distanz zum erzählten
Geschehen
-
Erzähler wird als Vermittler
des Geschehens deutlich erkennbar
-
Wirkung: berichtend, mittelbar,
distanzierend
-
häufig zu finden bei Verwendung der
▪
auktorialen Erzählperspektive
(Erzählhaltung, Erzählsituation)
|
3. (1.=1.)
Person
▪
Konjunktiv I bzw. ersatzweise
▪
Konjunktiv II |
|
Er musste sie treffen. Sofort. Durfte nicht wieder zu spät kommen. |
|
-
Zwischenposition zwischen
▪
direkter und
▪
indirekter Rede
-
Darstellung eines Geschehens
aus der ▪
Innensicht einer Figur
-
immer noch spürbare
Anwesenheit des Erzählers
|
3. Person
▪
Indikativ
Präteritum |
|
Hoffentlich treffe ich sie. Bloß nicht wieder zu spät kommen. |
|
-
reine Wiedergabe von Gedanken
der Figur
-
eine Art stilles
Selbstgespräch
-
Erzähler tritt hinter die
Figur zurück
-
unmittelbares Mitfühlen mit
der Figur
|
1. (2.=1.)
Person
▪
Indikativ
Präsens |
|
Sie. Einfach nur sie. Schnell, schnell. Was gucken die denn so blöd,
FORD - DIE TUN WAS, nur nicht zu spät, bloß das nicht. |
|
-
unmittelbar
protokollhafte
Wiedergabe von Bewusstseinsinhalten: Gedanken, sinnlichen
Wahrnehmungen, Äußerungen des Unterbewussten und der Wirklichkeit
-
fast suggestive Unmittelbarkeit
|
1. Person
▪
Indikativ
Präsens |