Die nachfolgenden Beispiele zur Gestaltung der Textwiedergabe für den
Interpretationsaufsatz (▪ Textinterpretation)
über
▪
Franz Kafkas
▪ Parabel
» ▪
Der Schlag ans
Hoftor« sind Schülerbeispiele. Sie weisen unterschiedliche Stärken und
Schwächen auf. bei
Hier werden Sie als Möglichkeiten genutzt , die
Schreibkompetenz,
insbesondere die
Überarbeitungskompetenz, zu stärken.
Die Fabel der
Parabel Kafkas wird in den beiden nachfolgenden Beispielen
formuliert. Dabei versteht man unter dem Begriff der Fabel im Ggs.
zur Bezeichnung der gleichnamigen ▪
epischen Kleinform ▪
Fabel das Handlungsgerüst (kürzeste Form des
Inhalts
einschl. wesentlicher Aufbaumomente) eines ▪
epischen oder
dramatischen
Textes. In ähnlicher, aber nicht unbedingt synonymer Weise
verwendet man auch die Begriffe
Kurzinhalt,
story,
Plot
oder
Aussagekern.
Text 1
»Die
Erzählung "Der Schlag ans Hoftor" beschreibt die Geschichte eines Mädchens,
welches beim Spazierengehen, gegen ein Hoftor schlägt. Bei ihrer Ankunft im Dorf versucht
ihr Bruder, der sie begleitet, den Leuten des Dorfs klarzumachen, dass der Schlag gegen
das Tor keine Absicht war und bekommt deshalb einen Prozess , dessen Ausgang scheinbar
offen bleibt. «
Text 2
"Der Schlag ans Hoftor" handelt von einem Jungen, der mit
seiner Schwester auf dem Nachhauseweg an einem Hoftor vorbeikommt. Als die beiden dann ins
Dorf gelangen, werden sie winkend von den Bewohnern begrüßt. Man teilt ihnen mit, dass
sie wegen des Schlags ans Hoftor angeklagt werden. Reiter erreichen das Dorf mit ihren
Pferden. Sie werden bereits erwartet. Die Schwester geht, um sich entsprechend zu kleiden,
doch anscheinend hat man es nur auf den Bruder abgesehen. Man bringt ihn in eine
Bauernstube, wo er gerichtet werden soll.