Ein Wort zur Verteidigung der Frau Neuber und ihrer Schauspielgesellschaft

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ▪ Autorinnen und Autoren ▪ Literarische Gattungen ▪ Literaturgeschichte ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Überblick ▪ Literatur auf dem Weg in die Moderne ▪ Literaturepochen ▪ Überblick ▪ Epochenüberblick ▪ Literatur des Mittelalters (ca. 750-1500) ▪ Frühe Neuzeit, Renaissance und Humanismus (1300-1600) ▪ Barock (1600-1720) ▪ Aufklärung (1720-1785) ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Überblick • Historischer Hintergrund  • Einzelne Aspekte der Epoche • Überblick• Wichtige Vertreter und ihre Werke in der Epoche ▪ Wichtige Literaturtheorien im Überblick • Theater und Theaterwesen im 18. Jahrhundert • Überblick • Lage des Theaters in Europa im 18. Jahrhundert • Formen • Überblick • Wanderbühne/-truppen • Überblick • Sozialer Status der Schauspieler und materielle Situation der Schauspielgruppen • Die Wandertruppen und Theatergesellschaften von Ackermann, Seyler und Eckhof [ • Friederike Caroline Neuber und ihre Truppe ► Überblick ◄ • Kurzbiographie (Zeittafel) • Konkurrenzkampf um das Theaterprivileg • Der Kampf um die Geschmacksveränderung des Publikums ] • Errichtung fester Spielstätten in Deutschland • Textauswahl • Bausteine • Fragen und Antworten (KI) • Drama der Aufklärung • Textauswahl ▪ Bausteine • Fragen und Antworten (KI) ▪ Empfindsamkeit (1740-1780) ▪ Sturm und Dang (1760-1785) ▪ Weimarer Klassik (1786-1805) ▪ Jakobinismus (1789-1796) ▪ Romantik (1793-1835) ▪ Biedermeier (1820-1850) ▪ Das junge Deutschland und die politische Dichtung des Vormärz(1830-1850) ▪ Realismus (1850-1890) ▪ Naturalismus (1880 - 1910)  ▪ Gegenströmungen zum Naturalismus (1890-1930) ▪ Expressionismus (1910-1925) ▪ Literatur der Weimarer Republik (1918-1933) ▪ Deutsche Exilliteratur (1933-1945)  ▪ Literatur nach 1945 ▪ Literatur nach 1989 ▪ Literatur im 21. Jahrhundert ▪ Motive der Literatur ▪ Grundlagen der Textanalyse und Interpretation ▪ Literaturunterricht ● Schreibformen  ● Operatoren im Fach Deutsch
 

• Wanderbühnen im Barock (1600-1720)
• Überblick
• Robert Browne und die englischen Komödianten
• Johannes Velten und die deutschen Wandertruppen
• Die Narrenfigur des Pickelhäring

Ein anonymer Verfasser bzw. eine anonyme Verfasserin, der/die das Theater der Neuber'schen Truppe schätzen gelernt hat, verteidigt »Friederike Caroline Neuber (1697-1760) in einem Beitrag für eine Hamburger Zeitung gegen das vom Hamburger Magistrat wegen des Nachspiels ( • Abschied der Neuberschen Theatergesellschaft aus Hamburg, 1740) verhängten Auftrittsverbots.

Verfasse diesen Text in zeitgenössischer Sprache.

"Ein Wort zur Verteidigung der Frau Neuber und ihrer Schauspielgesellschaft

Es ist mit Bedauern zu vernehmen, daß der Hochlöbliche Magistrat dieser Stadt jüngst ein Verbot über die Auftritte der Gesellschaft der Frau Neuber verhängt hat. Der Grund soll ein in ihren Stücken vorgetragenes Wort sein, welches man für anstößig erachtet.

Doch frage ich: Ist es rechtens, eine redliche Frau, die mit großem Fleiße und Tugend das deutsche Schauspiel zu heben bemüht ist, dergestalt zu strafen? Wer die Aufführungen der Neuber’schen Truppe besucht hat, weiß wohl, daß hier nicht liederlicher Spott noch zotige Possen geboten werden, sondern vielmehr Kunst, Anstand und Lehrreiches.

Frau Neuber hat es gewagt, den schädlichen Hanswurst von der Bühne zu verjagen und an seine Statt ein wahrhaft kunstreiches Schauspiel zu setzen. Damit hat sie der ganzen deutschen Nation einen Dienst erwiesen, denn lange genug ist das Theater als ein Ort des Gelächters und der Schande verschrieen gewesen. Nun aber konnte man unter ihrer Leitung sehen, wie ernsthafte und zugleich ergötzliche Stücke die Gemüter erbauen und die Sitten bessern.

Sollte ein solcher Eifer mit Verboten belohnt werden? Ist es nicht vielmehr Pflicht der Obrigkeit, die Künste zu schützen, wo sie redlich und nützlich sind? In Frankreich und England blüht das Schauspiel; warum sollte Deutschland zurückstehen?

Ich bitte daher die ehrwürdigen Herren des Magistrats, ihre Entscheidung zu überdenken. Die Gesellschaft der Frau Neuber verdient nicht Bann, sondern Unterstützung. Möge man ihr den Platz auf der Hamburger Bühne nicht verwehren, auf daß Kunst und Tugend gedeihen und unser deutsches Theater den Glanz erhalte, der ihm gebührt."

Ein Freund des Theaters"

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 28.08.2025

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken