Die Bedeutung des Titels

 
FAChbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ● Literarische Gattungen ● Erzählende Texte ▪ Parabel ● Autorinnen und Autoren ▪ Franz Kafka ▪ Überblick ▪ Biografie ▪ Brief an den Vater • Kafka als Erzähler ▪ Kurze Erzählungen (Epische Kleinformen) • Überblick ▪ Parabeln ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Überblick • Aspekte der Erzähltextanalyse [ • Auf der Galerie • Text • Didaktische und methodische Aspekte • Überblick • Aspekte der Erzähltextanalyse • Überblick • Texterfassung mit Annotationen • Aspekte eines thematischen Vergleichs mit verschiedenen Bildern • Denkbild oder Parabel? [ • Einzelne Aspekte • Überblick ► Die Bedeutung des Titels ◄ • Die antithetische Struktur der Erzählung • Analyse von Erzählform, Sichtweise und  Erzählverhalten • Sprachlich-stilistische Gestaltung ] • Interpretationsansätze • Die Welt in Schwarz und Weiß (Interpretation)  • Bausteine • Links ins Internet ] ▪ Der Aufbruch • Der Geier • Der neue Advokat ▪ Der Schlag ans Hoftor • Der Steuermann • Die Brücke • Die Prüfung • Ein altes Blatt • Eine kaiserliche Botschaft • Ein Hungerkünstler • Ein Landarzt • Gibs auf ▪ Heimkehr • In der Strafkolonie ▪ Kleine Fabel ▪ Vor dem Gesetz ▪ Bausteine • Andere kurze Erzählungen • Längere Erzählungen ▪ Romane und Romanfragmente ▪ Links ins Internet  ● Schulische Interpretation einer Parabel ● Schreibformen ● Operatoren im Fach Deutsch

 

 

▪ Fremdheitserfahrungen thematisieren • Baustein: Einen Zugang zu Kafkas Parabeln finden: ▪ Kohärenzbildung über mentale Modelle, kognitive Schemata und literarische Konventionen (Gattungen)

▪ Eine moderne Parabel interpretieren ▪ Quickie: So interpretiert man eine moderne Parabel ▪ Überblick ▪ Aspekte der Schreibaufgabe ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Überblick ▪ Die Schreibaufgabe analysieren ▪ Sich auf eine moderne Parabel einlassen ▪ Über Kohärenzlücken "stolpern" und Transfersignale erkennen ▪ Den Bildbereich analysieren ▪ Ansätze für die Übertragung in einen Sachbereich gewinnen ▪ Die sprachliche Gestaltung des Bildbereichs untersuchen ▪ Die Textinterpretation strukturieren ▪ Sich für eine Schreibstrategie entscheiden ▪ Arbeitsschritte zur Bewältigung von Schreibaufgaben ▪ Formulierungshilfen ▪ Typische Schreibaufgaben

In Kafkas Prosastück ▪ "Auf der Galerie" kommt dem Titel eine besondere Bedeutung zu. Auch wenn das Geschehen, das sich im Zirkusrund abspielt, im Mittelpunkt der kurzen Erzählung steht, hat Franz Kafka nicht dieses zur Titelgestaltung genutzt und den Text etwa mit "Im Zirkus" oder "In der Arena" etc. überschrieben.

Da der Titel als Mittel der Rezeptionslenkung durch den Autor zu verstehen ist, hat Kafka also damit ganz bewusst auf das "Geschehen" aufmerksam gemacht, das sich oben auf der Galerie abspielt, wo im obersten Rang die Plätze am billigsten, weil von der Manage am weitesten entfernt sind, während unten in der Manege die Zirkusnummer der Kunstreiterin vorgeführt wird.

Mit dem Titel wird im Text ein Bezugspunkt innerhalb der Erzählung geschaffen. Zugleich wird damit aber auch eine Erwartungshaltung beim Leser aufgebaut, "der eine Schilderung der Handlungen oder Zustände eben auf dieser Galerie erwartet" Hermes (1994/2003, S.219) , die allerdings vom Text nicht eingelöst wird, weil dieser im Folgenden die Manege und das sich darin ereignende Geschehen in den Mittelpunkt rückt.

"Was dort oben geschieht", betont Jürgen Kobs (1970, S.79, zit. n. Bekes 1988a, S.17f.), "ist wichtiger und 'wirklicher' als die Vorgänge in der Manege; durch den im Titel selbst festgelegten Fluchtpunkt gewinnt das Stück seine perspektivische Einheit." Daher ist, wie Bekes (1988a, S.18) an gleicher Stelle fortfährt, "die Perspektivfigur des Galeriebesuchers" auch der Bezugspunkt der Analyse, denn "an ihr erprobt der Erzähler [...] verschiedene Seh- und Denkweisen der Wirklichkeit."

Auf der Galerie oben ist der junger Galeriebesucher aber herausgehoben aus der Masse des sonstigen Publikums, weil er nicht nur das Geschehen in der Manege, sondern auch das Verhalten des Publikums beobachtet. In gewisser Weise wird er damit ein Beobachter zweiter Ordnung, der selbst aber wiederum von dem Erzähler als Beobachter dritter Ordnung aus einer den beiden anderen Perspektiven übergeordneten Perspektive beobachtet wird. (vgl. Niehaus 2010, S.74)

▪ Fremdheitserfahrungen thematisieren • Baustein: Einen Zugang zu Kafkas Parabeln finden: ▪ Kohärenzbildung über mentale Modelle, kognitive Schemata und literarische Konventionen (Gattungen)

▪ Eine moderne Parabel interpretieren ▪ Quickie: So interpretiert man eine moderne Parabel ▪ Überblick ▪ Aspekte der Schreibaufgabe ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Überblick ▪ Die Schreibaufgabe analysieren ▪ Sich auf eine moderne Parabel einlassen ▪ Über Kohärenzlücken "stolpern" und Transfersignale erkennen ▪ Den Bildbereich analysieren ▪ Ansätze für die Übertragung in einen Sachbereich gewinnen ▪ Die sprachliche Gestaltung des Bildbereichs untersuchen ▪ Die Textinterpretation strukturieren ▪ Sich für eine Schreibstrategie entscheiden ▪ Arbeitsschritte zur Bewältigung von Schreibaufgaben ▪ Formulierungshilfen ▪ Typische Schreibaufgaben

 

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 11.10.2024

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken