Wörtliche Rede indirekt wiedergeben
Die
▪
Redewiedergabe
stellt bei einer
Inhaltsangabe
zu
Wolfgang
Borcherts Kurzgeschichte »Nachts schlafen die Ratten doch«
für viele Schreiberinnen und Schreiber ein Problem dar.
By Gert Egle -
www.teachsam.de - lizenziert unter
CC-BY-SA 4-0 International license
Bei der Umformung der direkten Rede in
die verschiedenen ▪
Formen der indirekten
Redewiedergabe können Ihnen die nachfolgenden Beispiele behilflich sein.
Originaltext |
Indirekte
Redewiedergabe |
Worauf passt du denn auf? |
Der Mann wollte wissen, worauf er denn
aufpasse. |
Das kann ich nicht sagen. Er hielt die
Hände fest um den Stock |
Das könne er nicht sagen, gab er zur
Antwort. |
Wohl auf Geld, was? |
Er passe wohl auf Geld auf, mutmaßte der
Mann fragend. |
... |
... |
Klar, sagte Jürgen, und um Zeit zu
gewinnen, sagte er noch: Das ist ja ganz leicht. Und er sah durch
die Beine des Mannes hindurch. Dreimal neun, nicht? fragte er noch
einmal, siebenundzwanzig. Das wusste ich gleich. |
Jürgen erklärte, damit keine Probleme
zu haben. Und nach einer Rückfrage gab er das richtige Ergebnis und
betonte, er habe das gleich gewusst. |
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
16.12.2023
|