Interpretationsansatz

 
FAChbereich Deutsch
● Center-Map ● Glossar ● Literatur● Autorinnen und Autoren ● Wolfgang Borchert ● Kurzgeschichten ● Nachts schlafen die Ratten doch ▪ Text ▪ Aspekte der Erzähltextanalyse [ ● Bausteine ▪ Verschiedene Arbeitsanregungen (Sammlung) ▪ Mit dem Text kreativ umgehen ▪ Den Text in Sinnabschnitte gliedern und die Inhaltliche Gliederung herausarbeiten ▪ Das Thema der Geschichte formulieren (Schülerbeispiel) ▪ Den Aussagekern für die Inhaltsangabe formulieren (aus Schülerarbeiten) ▪ Den Dialog der Figuren indirekt wiedergeben ▪ Eine Inhaltsangabe konzipieren  ▪ Nacherzählung ▪ Das Gespräch der Figuren mit eigenem Analyseraster analysieren ▪ Das Gespräch der Figuren mit einem vorgegebenen Analyseraster untersuchen ▪ Sprechakte des Gesprächs näher bestimmen ▪ Den Anfang der Geschichte analysieren: Den Text zur Analyse annotieren ▪ Erzähltechnische Mittel herausarbeiten und beschreiben ► Einem Interpretationsansatz folgen ◄ ▪ Interpretationsaussagen am Text belegen ▪ Strukturen für eine Interpretationsskizze visualisieren ] ▪ Die Küchenuhr ▪ An diesem Dienstag ▪ Die Kirschen ▪ Das Brot ▪ Die drei dunklen Könige ▪ Lesebuchgeschichten ▪ Mein bleicher Bruder ▪ Die Katze war im Schnee erfroren ▪ Der Kaffee ist undefinierbar ▪ Die lange lange Straße lang ▪ Die Mauer ▪ Das Gewitter ▪ Die traurigen Geranien ▪ Im Schnee, im sauberen Schnee ▪ Bleib doch, Giraffe ▪ Gottes Auge ● Schreibformen ● Operatoren im Fach Deutsch

Einem Interpretationsansatz folgen

Für die eigene Interpretation von Wolfgang Borcherts  »Nachts schlafen die Ratten doch« kann man auch einem vorgegebenen Interpretationsansatz folgen.

Herbert Vieth (1984) betont die in der Geschichte sichtbare Verständigungsfähigkeit durch Sprache:

»Angesichts der Verlorenheit des Menschen innerhalb der allgemeinen Zerstörung des Kriegs ist die Offenheit des Schlusses dichterisch konsequent. Borchert kann nicht ernsthaft Mut machen wollen, mit Kaninchen gegen Ratten anzutreten; er kann (zumal 1947) nur mit dem, was Dichtung überhaupt zu leisten vermag, einen Weg der Hoffnung weisen. Dichtung kann die in Trümmer gelegte Welt nicht wieder erbauen; sie kann aber, selbst in aller ästhetischen Anspruchslosigkeit, verweisen auf die noch intakte therapeutische Funktion der Sprache. Das helfende Gespräch kann dazu beitragen, die seelische "Schuttwüste" wiederzubeleben, insbesondere die der Kinder, die den Krieg nicht angezettelt haben.« (Vieth 1984, S.102) 

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 20.11.2019

1. Arbeiten Sie den Interpretationsansatz von Herbert Vieth heraus.
2. Versuchen Sie diesen Ansatz am Text bei Ihrer eigenen Textbeschreibung und/oder -analyse zu berücksichtigen.

 
ARBEITSTECHNIKEN
● Center-Map ● Arbeits- und Zeitmanagement ● Arbeitsaufträge ● Eine Fragestellung zu einem komplexen Thema erarbeiten Arbeit mit Bildern │► Arbeit mit Texten: ● Center-Map ● Arbeitsaufträge ● Operatoren ● Texte erfassen ● Lesen ● Markieren und Hervorheben ● Exzerpieren ● Den Inhalt eines Textes erfassen ● Den Gedankengang eines Textes erfassen ● Texte verstehen ● Texte verfassen ● Zitieren ◄ │