▪ Sprechen als Handeln
▪
Überblick ▪
Handlungsarten
▪
Sprechen als kommunikatives Handeln
Bei dem
▪
beliebige
Personen festlegenden Sprechakt des Vorschlages empfiehlt der/die
Sprecherin* dem/der Partnerin* oder anderweitigen dritten Personen ein bestimmtes
Verhalten.
Der ausgesprochene Vorschlag muss dabei weder für den Sprecher
noch für den Partner unbedingt von Vorteil sein.
Der Sprechakt des Wunsches
hat dabei auch einiges mit denen des ▪
Ratschlages,
des ▪ Angebotes und des
▪ Wunsches
gemein. Die Unterschiede sind die folgenden:
-
Beim
▪ Ratschlag ist
immer entscheidend, dass es um einen Vorteil geht, der dem/der Partnerin
zugute kommen soll.
-
Beim
▪ Angebot müssen
sowohl der/die Sprecherin* als auch der/die Partnerin* einen Vorteil haben.
-
Beim ▪
Wunsch spricht sich der/die
Sprecherin* dafür aus, dass ein Sachverhalt realisiert wird, der für den/die
Partnerin* oder für ihn/sie selbst von Vorteil ist.
Vorschläge mit explizit-performativen Formeln
Viele Vorschläge nutzen auch als
▪
Illokutionsindikatoren
eine
▪
explizit-performative Formel,
wie in den folgenden Beispielen, bei denen die Person an, die
sich der Vorschlag richtet, stets im Dativ steht.
-
Ich schlage vor, bald nach Hause zu fahren.
-
Wir schlagen ihnen das folgende Geschäft vor.
-
Mein Vorschlag: Abwarten und Tee trinken!
-
...
Andere sprachliche Varianten, um Vorschläge zu machen
Man
kann Vorschläge natürlich auch ohne explizit-performative
Formeln machen.
So
wird der
Konjunktiv II oft eingesetzt, Vorschläge zu äußern:
Auch Befehlssätze (Imperativsätze) können einen Vorschlag
machen:
Dazu werden
Modalverben,
mit oder ohne
Partikeln
(meistens: doch, nur, doch nur, gerne) verwendet, wie z.
B. in folgendem Beispiel:
Verschiedene Beispiele
-
Ich schlage vor, den Punkt zu vertagen.
-
Es wäre vielleicht gar nicht schlecht, wenn du noch
einmal von vorne beginnen würdest.
-
Ich möchte einen Ausflug nach München vorschlagen.
-
Wir schlagen Ihnen vor, die Sache gütlich zu regeln.
-
Probieren Sie es doch mal damit!
-
Wie wär's, wenn wir diesen Sommer gemeinsam Urlaub
machen würden?
(vgl.
Engel
31996,
S.67.,
22009,
S.54)
▪ Sprechen als Handeln
▪
Überblick ▪
Handlungsarten
▪
Sprechen als kommunikatives Handeln
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
18.12.2023
|