K.s Begegnung mit Leni

Die nachfolgenden Seitenangaben beziehen sich auf die Ausgabe der Hamburger Lesehefte (2008).

Im Hausflur des Hauses des Advokaten Huld (S.69 Z.29 - 70 Z.9)

• K. sieht, nachdem der Onkel geläutet hat, im Guckfenster der Tür zur Wohnung des Advokaten "zwei große schwarze Augen" (HL S.69)

• K.s Onkel meint, dass sie dem neuen Stubenmädchen gehören, das sich offenbar vor Fremden fürchte. (HL S.69)

• Als die Augen zum zweiten Mal zu sehen sind, hinterlassen sie im Schimmer des Lichts der Gaslaterne, das auf sie fällt, fast den Eindruck von Traurigkeit (HL S.69)

Im Vorzimmer (HL S,70 Z. 9 - S.70 Z. 24)

• Als Leni mit einer langen weißen Schürze bekleidet, die Tür zum Vorzimmer des Advokaten öffnet, erkennt K.  die dunklen Augen von Leni wieder  ("die dunklen, ein wenig hervorgewälzten Augen" HL 70;)

• Leni begrüßt K. und seinen Onkel mit einem kleinen Knicks. (HL S.70)

• K. fühlt sich sofort von Leni angezogen, "staunt" Leni an (HL 70)

Im Krankenzimmer des Advokaten (S.70 Z. 15- S.75 Z. 9)

• K. erkennt nach und nach ihre äußerliche Attraktivität ("puppenförmiges gerundetes Gesicht", HL 70; später dann noch:  "der schöne Wuchs ihres Körpers", HL 140 )

• Lenis Blick bleibt aber auch an K. haften, als dieser mit dem Onkel an das Krankenbett des Advokaten tritt ("sah sie eher K. an als den Onkel" HL 70f.)

• K. glaubt zu bemerken, wie Leni die Hand des Advokaten streichelt ("mit der einen Hand streichelte sie, wie K. zu bemerken glaubte, die Hand des Advokaten", HL 71)

Im Vorzimmer (HL S.75 Z.9 - S.75 Z. 20)

• Als K. das Krankenzimmer des Advokaten verlässt, trifft er im Dunkeln des Vorzimmers auf Leni, die ihre Hand auf seine legt und die Türe zum Krankenzimmer leise schließt. (HL 75)

• K. erfährt er von Leni, dass ihn mit dem Lärm des herabfallenden Geschirrs aus dem Raum habe locken wollen. (HL 75) 

• K. räumt daraufhin ein, dass er drinnen auch schon an Leni gedacht habe ("Ich habe auch an Sie gedacht." HL 75)

Im Arbeitszimmer des Advokaten (HL S.75 Z.20 - S.78 Z. 37)

• Im Arbeitszimmer wird K. von Leni zu einer dunklen Truhe mit holzgeschnitzer Lehne geführt, wo Leni sich ganz nahe neben K. setzt.

• K., der sich zunächst noch ein wenig im Zimmer umsieht, hat aber bald nur nur "noch Augen für die Pflegerin" (HL 75).

• Diese äußert allerdings ihre Verwunderung darüber, dass K. sie habe warten lassen, obwohl er doch gleich von Beginn an Interesse an ihr gezeigt habe.("Zuerst sahen Sie mich gleich beim Eintritt ununterbrochen an und dann ließen Sie mich warten." HL 75),

• K. erklärt sein zurückhaltendes Verhalten mit seiner Schüchternheit und seiner ersten Einschätzung Lenis, von der er nicht angenommen habe, dass sie "in einem Sprung zu gewinnen" wäre. (HL 75)

• Als Leni K. zeigt, dass sie ihn begehrt - sie setzt sich im Arbeitszimmer des Advokaten auf einer Bank ganz nahe zu ihm (HL 75) -  und ihm unverhohlen zu verstehen gibt, dass sie von Anfang an den Eindruck gewonnen hatte, K. habe auch Interesse an ihr hat K. seine Prozessangelegenheit schnell aus dem Kopf  und etwas später erscheint ihm alles als "unbegreifliches Bedürfnis" ihrerseits (HL 77)

• Leni ist damit nicht zufrieden und will von K. wissen, ob sie ihm denn nicht gefalle ("ich gefiel Ihnen nicht", HL 76)

• K. weicht der Antwort mit der Bemerkung aus "Gefallen wäre ja nicht viel." (HL 76) - löst dabei einen Ausruf zustimmender Verwunderung bei Leni aus ("Oh!", HL 76) und wechselt mit der Betrachtung des Ölgemäldes für einen Moment das Thema.

• Leni findet aber schnell wieder zu ihrem Thema zurück und macht sich daran, K. weiter zu "becircen": "ich bin eitel und sehr unzufrieden damit, dass ich Ihnen gar nicht gefalle." (HL 76)

• K. beantwortet ihr Drängen damit, dass er Leni umfasst und an sich zieht (HL 76) während sie "still den Kopf an seine Schulter" legt (HL 76); Leni greift dazu nach K.s Hand und spielt mit seinen Fingern (HL 76).

• Lenis fragend vorgetragene Bitte, K. solle doch nicht immer nur an seinen Prozess denken ("Aber müssen Sie denn immerfort an Ihren Prozess denken?", HL 76) wird von ihr selbst jedoch mit Andeutungen über den Prozessverlauf konterkariert. Dessen ungeachtet rückt sie K. jetzt so nahe, dass dieser ihren Körper an seiner Brust erfühlt und auf ihr reiches, dunkles, fest gedrehtes Harr hinabsieht (HL 77)

• Leni gibt K. den Rat, "bei nächster Gelegenheit das Geständnis" zu machen (HL 77) und bietet ihm, da auch das nicht reiche, um dem Prozess zu "entschlüpfen" (HL 77), ihre Hilfe an ("Hilfe [...]die will ich Ihnen selbst leisten", HL 77)

• K. kommentiert Lenis Angebot mit der Bemerkung, Leni verstehe "viel von diesem Gericht" und den dort nötigen Betrügereien (HL 77)

• Weil Leni "allzu stark" an ihn drängt, hebt K. sie auf seinen Schoß (HL 77), was sie mit den Worten "So ist es gut" (HL 77) begleitet. Zugleich richtet sie sich dort ein ("richtete sich auf seinem Schoß ein, indem sie den Rock glättete und die Bluse zurechtzog" HL 77) , indem sie ihre Hände um seinen Hals legt (HL 77).

• K. will daraufhin von Leni wissen, ob sie ihm nur unter der Bedingung seines Geständnisses helfen könne (HL 77), was von ihr verneint wird (HL 77); dabei macht er sich Gedanken darüber, dass er "Helferinnen" anwerbe, zu denen er auch Fräulein Bürstner und die Frau des Gerichtsdieners zählt ("Ich werbe Helferinnen", HL 77). Das

• K. kann sich allerdings das in seinen Augen unbegreifliche Bedürfnis Lenis nach ihm nicht erklären. ("unbegreifliches Bedürfnis", (HL 77). So wundert es ihn auch, wie Leni, von der er in Gedanken nicht namentlich spricht, sondern sie als "diese kleine Pflegerin" (HL 77) bezeichnet, auf seinem "Schoß sitzt, als sei es ihr einzig richtiger Platz!" (HL 77).

• Leni unterstellt K. aus Eigensinnigkeit auf ihre Hilfe verzichten zu wollen. (HL 77)

• Unvermittelt fragt Leni K. dann, ob er eine Geliebte habe (HL 78), was dieser wahrheitsgemäß zunächst verneint, dann aber als Leni das Gegenteil behauptet, doch eingesteht (HL 78)

• K. zeigt Leni daraufhin eine Photographie der tanzenden Elsa, die von Leni "zusammengekrümmt auf seinem Schoß" aufmerksam betrachtet wird (HL 78)

• Leni kommentiert das Bild, das Elsa mit fliegendem Rock bei einem Wirbeltanz in einem Weinlokal zeigt, mit der Bemerkung: "Sie ist stark geschnürt." (HL 78); zugleich betont sie ihre Abneigung: "Sie gefällt mir nicht, sie ist unbeholfen und roh." (HL 78) Zugleich will sie von K. wissen: "Würde sie sich aber für Sie opfern können?" (HL 78)

• K. verneint dies und betont er habe von Elsa  "bisher weder das eine noch das andere von ihr verlangt" (HL 78f.)

• Als Leni daraufhin einwendet, dann sei Elsa auch nicht seine Geliebte (HL 78), wird dies von K. bestritten.

• Leni bohrt nach, indem sie feststellend fragt, ob es ihm etwas ausmachen würde, wenn er Elsa gegen sie eintauschen könnte. (HL 78)

• K. verneint dies zwar, betont aber als Vorteil Elsas, dass diese nichts vom Prozess wisse. Dies wiederum wird von Leni nicht als solcher angesehen und nimmt ihr nicht den Mut, weiter um K. zu werben. (HL 78)

• Wichtiger ist Leni zu erfahren, ob Elsa einen körperlichen Makel aufweise ("Hat sie irgendeinen körperlichen Fehler?", HL 78), zumal sie selbst auf einen solchen bei sich hinweist, nämlich ein "Verbindungshäutchen" zwischen dem Mittel- und Ringfinger ihrer rechten Hand (HL 78)

• K., der darin offenbar keinen Makel sehen kann, äußert eher eine Art verwunderte Neugier darüber ("Was für ein Naturspiel", HL 78; "Was für eine hübsche Kralle!", HL 78) greift nach ihrer Hand, um sich das Ganze genauer anzusehen und küsst am Ende "flüchtig" die beiden Finger (HL 78)

• Leni zeigt sich über den flüchtigen Handkuss freudig überrascht ("Sie haben mich geküsst!", HL 78), sieht sich in der Annahme gegenseitigen Begehrens bestätigt, und macht sich "eilig" daran, die Intensität des körperlichen Kontakts und damit die sexuelle Intimität zu erhöhen ("Eilig, mit offenem Mund erkletterte sie mit den Knien seinen Schoß.", HL 78).

• K. zeigt sich über das fordernde Begehren Lenis "fast bestürzt" (HL 78), als sie ihn, einen "bittere(n), aufreizende(n) Geruch wie von Pfeffer" (HL 78) verströmend, seinen Kopf an sich nimmt und ihn in und auf Hals und Haare küsst und beißt ("biss und küsste seinen Hals, biss selbst in seine Haare", HL 78)

• Als Leni mit dem Knie von seinem Schoß abrutscht und gerade noch von K. davor bewahrt werden kann, auf den Boden zu fallen, wird K. zu Leni hinabgezogen. ("wurde zu ihr hinabgezogen", HL 78)

• Leni kommentiert das Ganze mit den Worten: "Jetzt gehörst du mir« (HL 78)

• Als sich K. wieder von Leni verabschiedet, erhält er von ihr den Hausschlüssel, damit er jederzeit kommen könne, wann er wolle. ("Hier hast du den Hausschlüssel, komm, wann du willst." , HL 78) Als K. geht, sendet sie ihm in einer Geste noch einen "ziellose(n) Kuss" hinterher.

Auf der Straße vor dem Haus des Advokaten (HL S.78 Z. 37 - Kapitelende S.79)

• Als K. im Anschluss daran von seinem Onkel zur Rede gestellt wird, macht dieser ihm den Vorwurf, sich "stundenlang" mit  "einem kleinen, schmutzigen Ding, das überdies offensichtlich die Geliebte des Advokaten ist" vergnügt zu haben und dies sogar ohne jede Geheimniskrämerei, so dass sowohl er selbst als auch der Advokat und der Kanzleidirektor darüber im Bilde gewesen seien. ("Suchst nicht einmal einen Vorwand, verheimlichst nichts, nein, bist ganz offen, läufst zu ihr und bleibst bei ihr.", HL 79)

• Bei seinen späteren Besuchen beim Advokaten hat K. das Gefühl, dass der Advokat in seinem Beisein genau jene Stelle auf dem Teppich fixiert, wo er mit Leni gelegen war. (HL 80)

1. Die oben stehende Auflistung versucht die Begegnung von K. und Leni in einer inhaltlich-beschreibenden Art und Weise zu analysieren.
   Erweitern Sie diese deskriptive Textanalyse so, dass Interpretationsaussagen, die auf einer plausiblen Kontextbeziehung bestehen.

2. Führen Sie die deskriptive Textanalyse für den weiteren Verlauf der Beziehung zwischen K. und Leni im "Prozess" fort.

3. Versuchen Sie im Anschluss daran, die Interpretationsansätze und -aussagen der Literaturwissenschaftler mit ihren Aussagen in Verbindung zu bringen.
    

[ Bausteine ]

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International License (CC-BY-SA) Dies gilt für alle Inhalte, sofern sie nicht von externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind. Autor: Gert Egle/www.teachsam.de