Der
Ausgleichsakt
der
Aufhebung kann
ganz unterschiedlich gestaltet werden. Darauf zielen die nachfolgenden
Fragen zu den Sprechakten.
1. Welche der genannten
Sprechakte
eignen sich als Aufhebungen für
Dank
und
Entschuldigung
gleichermaßen?
formelhafte kurze Aufhebungsakte
- Bitte.
- Bitte, bitte!
- Keine Ursache!
2. Welche nur für den Dank oder nur für die
Entschuldigung?
3. Was bewirkt die satzeinleitende
Partikel
aber? Versuchen Sie dies dadurch herauszubekommen, dass sie eine
passende Voräußerung (Dank oder Entschuldigung) erfinden.
Mit dem Adversativpartikel aber unterstellt der
Sprecher seinem Partner aus Höflichkeit, er habe den Sachverhalt, der
ihn zum Dank veranlasst habe, überbewertet.
4. Was bewirken die Partikeln ja und doch
im Satzinnern?
Beide Partikeln sollen den Partner glauben machen, dass
man sein Wissen teilt und einen Sachverhalt in gleicher Weise bewertet und
beurteilt.
(vgl.
Engel
1996, S.44) |