Wie kann ich eine Handlung wiedergeben, die in der Ich-Form (Ich-Perspektive) erzählt wird?

FAChbereich Deutsch
▪ Glossar ▪ Schreibformen ▪ Schreibformen in der Schule ▪ Überblick ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Texte zusammenfassen ▪ Überblick ▪ Didaktik und Methodik ▪ Verschiedene Aspekte der Textwiedergabe ▪ Formen der Textwiedergabe ▪ Überblick ▪ Kontinuierliche Sekundärtextgestaltungen ▪ Überblick ▪ Tabellarischer Überblick ▪ Konspekt ▪ Exzerpt ▪ Klappentext ▪ Summary ▪ Abstract [ ▪ Inhaltsangabe ▪ Überblick ▪ Didaktische und methodische Aspekte ▪ Selbsteinschätzung und Feedback ▪ Allgemeine Merkmale ▪ Inhaltsangabe von Sachtexten ▪ Inhaltsangabe von literarischen Texten ▪ Arbeitsschritte ▪ Textauswahl ▪ Beispiele ▪ Bausteine ► Häufig gestellte Fragen ◄ ] ▪ Strukturierte Textwiedergabe ▪ Rezension ▪ DIN 1426: Inhaltsangabe in wissenschaftlichen Arbeiten ▪ Diskontinuierliche Sekundärtextgestaltungen ▪ Arbeitsschritte ▪ Textauswahl ▪ Beispiele ▪ Bausteine ▪ Häufig gestellte Fragen ▪ Strukturierte Textwiedergabe ▪ Rezension ▪ DIN 1426: Inhaltsangabe in wissenschaftlichen Arbeiten ▪ Diskontinuierliche Sekundärtextgestaltungen ▪ Operatoren im Fach Deutsch
 

Was macht man mit dem Ich einer Erzählung bei der Inhaltsangabe?

Ja, da muss man sich schon einmal Gedanken darüber machen. Da redet in einer Geschichte einfach jemand dauernd in der Ich-Form, sagt unter Umständen nicht einmal genau, wie er heißt, und dann soll man das Ganze in der Inhaltsangabe wiedergeben!

Die Ich-Erzählperspektive kann bei der Inhaltsangabe natürlich nicht beibehalten werden, so viel steht zunächst einmal fest. Denn dann fielen ja zwei verschiedene Ichs zusammen. Das Ich dessen, der die Inhaltsangabe verfasst, und das Ich, das in der Erzählung vorkommt.

Um das zu vermeiden, muss man die so genannte Personenverschiebung anwenden.

Das bedeutet in einem solchen Fall - einer Erzählung mit einem Ich-Erzähler also - dass alle Verben, die im Originaltext mit der finiten Verbform (Konjugationsform) in der ersten Person gebildet worden sind, bei der Inhaltsangabe nun mit der 3. Person verbunden werden. Dies sieht z. B. wie folgt aus:
 

Originaltext

Inhaltsangabe

"Ich dachte lange darüber nach, ob ich..."

"Der Erzähler macht sich längere Zeit Gedanken darüber, ob er..." Achtung! Es muss hier stets "Erzähler" und nicht "Autor" heißen, da beide Begriffe etwas ganz anderes bedeuten. Der Autor ist nämlich der sprachliche Schöpfer des Gesamtwerkes, während der Erzähler im Allgemeinen eine vom Autor geschaffene Figur bzw. Instanz ist, die die eigentliche Geschichte aus ihrer Perspektive und dem davon abhängigen Wissen über das Ganze erzählte Geschehen erzählt.

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 31.01.2023

 
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken