Der deutsche
Schriftsteller, Verlagsbuchhändler, Kritiker, Verfasser
satirischer Romane und Reisebeschreibungen und
Regionalhistoriker
»Christoph Friedrich Nicolai (1733 -1811) war einer der
Hauptvertreter der Berliner Aufklärung und ein Freund Gotthold
Ephraim Lessings, Zelters und Mendelssohns und Gegner Kants und
Fichtes.
Gotthold
Ephraim Lessing
Brief an Friedrich Nicolai (1733-1811) - 25.8.1769
"Was Ihnen Gleim1 von Wien gesagt hat, ist ganz ohne Grund;
aber Gleim hat von dem Projekte in Wien ohne Zweifel so reden
wollen, wie man es allenfalls in Berlin noch einzig und allein
goutieren könnte. Wien mag seyn wie es will, der deutschen
Literatur verspreche ich dort immer noch mehr Glück als in Eurem
französirten Berlin. Wenn der Phädon2 [von
»Moses Mendelssohn] in
Wien confiscirt3 ist: so muß es bloß geschehen seyn, weil er in
Berlin gedruckt worden, und man sich nicht einbilden können, daß
man
in Berlin für die Unsterblichkeit der Seele schreibe. Sonst
sagen Sie mir von Ihrer
Berlinischen Freyheit zu denken und zu
schreiben ja nichts.
Sie reducirt sich einzig und allein auf die
Freyheit, gegen die Religion so viel Sottisen4 zu Markte zu
bringen, als man will. Und dieser Freyheit muß sich der
rechtliche Mann nun bald zu bedienen schämen.
Lassen Sie es aber
doch einmal einen in Berlin versuchen, über andere Dinge so frey
zu schreiben, als Sonnenfels5 in Wien geschrieben hat; lassen Sie
es ihn versuchen,
dem vornehmen Hofpöbel so die Wahrheit zu
sagen, als dieser sie ihm gesagt hat;
lassen Sie einen in Berlin
auftreten, der für die Rechte der Unterthanen, der gegen
Aussaugung und Despotismus seine Stimme erheben wollte, wie es itzt sogar in Frankreich und Dänemark geschieht: und
Sie werden
bald die Erfahrung haben, welches Land bis auf den heutigen Tag
das sclavischste von Europa ist.
Ein jeder thut indeß gut, den
Ort, in welchem er seyn muß, sich als den besten einzubilden;
und der hingegen thut nicht gut, der ihm diese Einbildung
benehmen will."
(zit. n.
Jørgensen/Bohnen/Øhrgard 1990, S.94)
Worterklärungen:
1 Gleim:
»Johann
Ludwig Gleim (1719-1803) war ein Dichter, Literaturmäzen und
Sammler der deutschen
Aufklärung und Exponent der Freundschaftskultur der
Aufklärung. Als
Anakreontiker nannte galt der patriotische Dichter
gemäß der Verfasserfiktion seiner Kriegslyrik als "preußischer
Grenadier". Während des
Siebenjährigen Krieges (1756-63) wurde er als Verfasser von
Preußischen Kriegsliedern bekannt, die auf der Fiktion
basierten, es berichte ein Grenadier vom Kriegsgeschehen. Für
die zunächst nur handschriftlich in Briefen an Freunde
mitgeteilten Gedichte besorgten Lessing und Ewald Christian von
Kleist 1758 eine Buchausgabe. In dem lobenden Vorbericht nennt
Lessing den Dichter "unsern neuen preußischen Barden". (vgl.
Wikipedia)
2 Phädon:
Phädon oder über die Unsterblichkeit der Seele. 1767 von
»Moses Mendelssohn
(1729-1786).
Projekt Gutenberg-DE
3
confiscirt: beschlagnahmt
4
Sottisen: Dummheiten
5
Sonnenfels: »Joseph
von Sonnenfels (1732/33 -1817) war ein österreichischer
Schriftsteller der »Aufklärung,
zudem Verwaltungsreformer und Professor der Politischen
Wissenschaften. 1763 zum Professor für "Polizey- und
Kameralwissenschaft" der Universität Wien berufen, entfaltete
Sonnenfels eine reiche publizistische Tätigkeit im Sinne der
Aufklärung, die zum Teil auch literarische Belange berührte. In
seinen Briefen kritisierte er den künstlerischen und moralischen
Zustand der Wiener Schaubühne und trug damit, auch wenn die
Einführung der kaiserlichen Theaterzensur von 1790 maßgeblich
politische Gründe hatte, zu deren Etablierung bei.
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
05.12.2024