| teachSam- Arbeitsbereiche: Arbeitstechniken - Deutsch - Geschichte - Politik - Pädagogik - Psychologie - Medien - Methodik und Didaktik - Projekte - So navigiert man auf teachSam - So sucht man auf teachSam - teachSam braucht Werbung |
|
 |
Stilistische BesonderheitenTextbeispieleHeinrich von Kleist (1777-1811) – Der zerbrochne Krug – Sprachliche Form |
Fachbereich Deutsch
● Glossar ● Literatur ▪ Autorinnen und Autoren ▪ Heinrich von Kleist (1777-1811) ▪ Überblick ▪ Biografie ▪ Erzählende Texte • Dramatische Texte ▪ Überblick • Der zerbrochne Krug • Gesamttext (Rechercheversion) • Didaktische und methodische Aspekte • Überblick • Historischer Hintergrund • Literaturgeschichtlicher Kontext • Entstehungsgeschichte • Stoffgeschichte • Komposition des Dramas • Handlungsverlauf • Figurenkonstellation • Einzelne Figuren • Sprachliche Form • Überblick • Blankvers [ • Stilistische Besonderheiten ▪ Überblick ▪ Wortwahl und Stilmittel des Wortschatzes • Satzbau und Satzbaustile ► Textbeispiele ◄ ] • Bausteine • Fragen und Antworten (KI) • Weitere Aspekte der Analyse • Rezeptionsgeschichte • Interpretationsansätze • Bausteine • Textauswahl • Fragen und Antworten (KI) • Links ins Internet ▪ Sonstige Texte • Bausteine • Links ins Internet ... ● Schreibformen ● Rhetorik ● Filmanalyse ● Operatoren im Fach Deutsch
X-Links
• Strukturen dramatischer Texte ▪ Quickie für Eilige: So analysiert man eine dramatische Szene ▪ Überblick ▪ Strukturbegriffe der Dramenanalyse • Überblick • Alles auf einen Blick: ›Sprungbrett‹ • ABC der schulischen Dramenanalyse ▪ Dramatische Rede ▪ Aspekte der Sprache in dramatischen Texte ▪ Versdrama ▪ Überblick ▪ Blankvers • Die sprachliche Gestaltung der dramatischen Rede analysieren und beschreiben • Überblick • Fragenkatalog zur sprachlichen Analyse von Versdramen ▪ Text und Stil ▪ Stilmittel des Wortschatzes » ▪ Satzbaustile » ▪ Methodenrepertoire zur szenischen Erarbeitung von Dramentexten • Arbeitstechniken und Schreibaufgaben (Surfbrett) ▪ Literarische Charakteristik • Baustein: Stilistische Besonderheiten erkennen und analysieren • teachSam-YouTube-Playlist Dramatische Texte und Theater • teachSam YouTube-Playlist: Heinrich von Kleist "Der zerbrochne Krug"
Neben dem • Blankvers, den ▪ sprechenden Namen und der besonderen Verwendung von ▪ Gedankenstrichen weist die • Sprache in Heinrich von Kleists (1777-1811) • Komödie • ›Der zerbrochne Krug‹ weitere • stilistische Besonderheiten auf.
Die Aufstellung erfolgt ohne Anspruch auf Vollständigkeit, berücksichtigt aber verschiedene Mittel bei der • Wortwahl und den Stilmitteln des Wortschatzes und bei • Satzbau und Satzbaustilen.
Formulierungen mit religiösen Bezügen
Im Text des Stückes finden sich eine Vielzahl von Formulierungen, die religiöse Bezüge aufweisen. Diese werden mit unterschiedlichen Sprechhandlungen verbunden, sind daher auch mit unterschiedlichen Intentionen verbunden und haben eine unterschiedliche Wirkung.
Juristische Fachsprache
Der Dramentext enthält immer wieder Ausdrücke und Wendungen aus der ▪ juristischen Fachsprache, die unterschiedliche Wirkungen haben. Als ▪ semantisch-expressive Stilfärbungen wirken sie im Gegensatz zu der sonst in der Gerichtsstube des Dorfrichters ▪ Adam gesprochenen Sprache mitunter ▪ papierdeutsch. Zugleich haben sie zum Teil auch satirische Funktion, da die Sprache des Kommunikationsbereichs des Gerichtswesens, wie sie vor allem der Gerichtsrat ▪ Walter als Repräsentant einer rationalen und formalisierten Rechtspflege spricht, in die Welt von Huisum und ihrer bis dahin feudalen Gerichtsbarkeit nicht so recht passt.
Befehle, Anordnungen gegenüber Untergebenen
Befehle, oft mit einer Wortwahl, die der ▪ Stilschicht der vulgären Wörter und Redewendungen entstammt, kennzeichnen im Dramentext immer wieder die Kommunikation zwischen dem Dorfrichter ▪ Adam und seinen Bediensteten (Mägden, Büttel), aber auch mit anderen Figuren.
Höflichkeitsfloskeln gegenüber Höhergestellten
Immer wieder stehen devote Höflichkeitsfloskeln, mit denen die Anrede höhergestellter Figuren gestaltet wird, Beispiele für ▪ semantisch-expressive Stilfärbungen. die meist ▪ gespreizt wirken und den inferioren Status seines Sprechers ausdrücken.
Anbiederungen als semantisch-expressive Stilfärbungen
Die nachfolgenden Beispiele stehen für ▪ semantisch-expressive Stilfärbungen, die eine ▪ Vertraulichkeit ausdrücken sollen, wie diese bei den verschiedenen Koseformen und Diminutiven der Fall sind oder bei anderen Formen einer vertraulichen Anrede.
Spr
Zitat
Haupt-
adressat"Evchen" ( z. B. 6. Auftritt, V 488; 9. Auftritt, V 1155)
"Evchen" (z. B. 7. Auftritt, V 509; 9. Auftritt, V 1097) "Herzens-Evchen" (7. Auftritt, V 815), u
"Ei, du mein goldnes Mädchen, Herzens-Braut!" (12. Auftritt Variant, V 1911)
"Dein Pätschchen hol’s der Henker, nimm’s und ball’s" (12. Auftritt Variant, V 1916)
Sprichwörter, Redensarten, Lebensweisheiten, Sentenzen
Sprichwörter und Redensarten kommen im Dramentext vor allem in der dramatischen Rede der Figuren vor, die der ▪ Dorfwelt und ihren Repräsentanten zugerechnet werden.
Vulgärsprache, Schimpfwörter, Flüche
Die nachfolgenden Beispiele lassen sich der der ▪ Stilschicht der vulgären Wörter und Redewendungen zuordnen lassen. Sie können als ausgesprochen grob empfunden werden. Sie werden daher in der Regel vermieden, weil sie auch ausdrücken, dass man seine Affekte nicht unter Kontrolle hat und von daher oft eine unbeabsichtigte Selbstcharakterisierung der Person darstellt, die sie verwendet.
Unter dem Aspekt der ▪ Stilfärbung geht es um "die Art der emotionalen Bewertung von Personen, Sachen oder Sachverhalten". (Hoffmann 2017, S.225f.) Die dabei vorgenommene ▪ Bewertung erfolgt auf der Grundlage von Konnotationen, die gewissermaßen als Nebenbedeutungen mit bestimmten Wortschatzeinheiten verbunden sind und auf diese Weise ihre stilschichtliche Bedeutung ergänzen kann. Stilfärbungen nutzen dabei die über den reinen Begriffsinhalt (Denotat) hinausgehenden, meist emotional geprägten Vorstellungen, die mit einem Wort oder einer Wortschatzeinheit verbunden sind, um einen Text emotionaler zu gestalten.
Die nachfolgenden Beispiele stehen für ▪ semantisch-expressive Stilfärbungen, die ▪ abwertend (pejorativ), ▪ spöttisch, oder derb wirken oder ▪ Schimpfwörter darstellen.
Dialektausdrücke
Wörter, die aus einem ▪ Dialekt stammen oder zumindest eine regionale Gebundenheit aufweisen, sind immer wieder in ihre dramatische Rede verschiedener Figuren eingestreut und werden von diesen mit unterschiedlichen Intentionen verwendet.
Lateinische Fremdwörter
Fremdwörter gelten unter dem Aspekt der ▪ Stilistik als "ein besonders auffälliges Stilmittel jedes Textes und jeder Sprechweise. Durch ihre Art und ihren Anteil können der jeweilige Gesamtteil eines Textes wie auch die Sprechart einzelner Personen in bestimmter Weise charakterisiert werden." (Sowinski 1978, S.252)
Spr
Zitat
Adressat
"Als eines Domdechanten auf der Kanzel" (11. Auftritt, V 1832)
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 07.08.2026
ARBEITSTECHNIKEN und mehr
▪ Arbeits- und Zeitmanagement ▪ Kreative Arbeitstechniken ▪ Teamarbeit ▪ Portfolio ● Arbeit mit Bildern ● Arbeit mit Texten ▪ Arbeit mit Film und Video ▪ Mündliche Kommunikation ▪ Visualisieren ▪ Präsentation ▪ Arbeitstechniken für das Internet ▪ Sonstige digitale Arbeitstechniken
Dieses Werk ist lizenziert unter
Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
4.0 International License (CC-BY-SA) Dies gilt für alle Inhalte, sofern sie nicht von externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind. Autor: Gert Egle/www.teachsam.de
- CC-Lizenz