| |
Zum Thema Europa kann man mit so genannten Word Clouds (Wortwolken), die
sich mit dem Programm »WordleTM erstellen lassen,
motivierende Visualisierunen
zu einzelnen Aspekten des Themas gestalten.
Das Programm ist »WordleTM-Website
kostenlos nutzbar.
"Wordlen" lässt
sich, wie das Beispiel: "Happy
Birthday 27" zeigt, alles, was sich in einzelne Begriffe,
Wortgruppen oder Sätze fassen lässt.
Die Darstellung zeigt, dass Wordle nach Eingabe üblicher
Glückwünsche bei der
Gratulation
zum Geburtstag, die deutschsprachige und die englischsprachige
Geburtstagsgratulation mit einer größeren Schriftgröße hervorhebt. Dies
liegt daran, dass "Alles Gute zum Geburtstag" in den EU-Ländern
Deutschland und Österreich gesagt wird, "Happy Birthday" in den
EU-Staaten Großbritannien und Irland und"Efticharismena Gennethlia!" in
Griechenland und in Zypern (natürlich wird Deutsch als eine der (Amts-)Sprachen
auch in anderen EU-Staaten gesprochen.
Die Gewichtungsmöglichkeit bei der Vorbereitung eines "Wordles" kann gut
eingesetzt werden, um die quantitativen und qualitativen Verhältnisse
zwischen unterschiedlichen Sachverhalten und/oder Fakten in einem
"Wordle" entsprechend hervorzuheben. So könnte man z. B. auch den
Prozess der europäischen Einigung mit entsprechenden "Wordles"
darstellen.
Mit den nachfolgenden Listen lassen sich unter Beachtung
der entsprechenden Arbeitsschritte "Wordles" zum Thema EU erstellen.
Text 1:
Europa der 27 in der jeweiligen Landessprache und Schrift
België~Belgique~Belgien
България
Danmark
Deutschland
Eesti
Suomi~Finland
France
Ελλάδα~Ελλάς
Éire~Ireland
Italia
Latvija
Lietuva
Lëtzebuerg~Luxemburg~Luxembourg
Malta
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
Sverige
Slovensko
Slovenija
España
Česko
Magyarország
United~Kingdom
Κύπρος~Kıbrıs
Text 2:
Die Staaten der Europäischen Union (2011)
Niederlande Dänemark Großbritannien Irland
Griechenland Portugal Spanien Italien Finnland Luxemburg Österreich
Schweden Tschechien Estland Deutschland Zypern Lettland Litauen Ungarn
Malta Polen Frankreich Slowenien Slowakei Bulgarien Rumänien Belgien
|
|
