Inhaltsangabe

 
FAChbereich Deutsch
● Center-Map ● Glossar ● Literatur ● Autorinnen und Autoren ● Johannes Bobrowski ● Brief aus Amerika [ ● Aspekte der Erzähltextanalyse ▪ Texterfassung als Parallelkonspekt  ▪ Thema ► Inhaltsangabe ◄ ▪ Erzähltechnische und sprachliche Mittel ▪ Figurengestaltung ▪ Strukturbild/Textgrafik als Interpretationsskizze▪  Interpretation ] ▪ Bausteine ...  ● Schreibformen ● Operatoren im Fach Deutsch

Schreibaufgabe Inhaltsangabe

Als Ergebnis eines produktorientierten Schreibprozesses zu ▪ Johannes Bobrowskis Kurzgeschichte ▪ ▪ »Brief aus Amerika« könnte die nachfolgend dargestellte ▪ Inhaltsangabe stehen, die als Musterbeispiel für diese schulische Schreibform zur ▪ Textwiedergabe gelten kann.

Als Teil einer Lernaufgabe zur Schreibform kann sie als ganzes oder in Teilen zu Demonstrationszwecken herangezogen werden oder in ihren Strukturen dekonstruiert werden.

In der  Kurzgeschichte ▪ »Brief aus Amerika« von ▪ Johannes Bobrowski, erschienen in »Boehlendorf und andere Erzählungen«, Stuttgart 1965, S. 70ff.,  geht es um das Verhältnis der Generationen. Erzählt wird, wie eine allein lebende alte Frau in ihrer Enttäuschung darüber, dass ihr nach Amerika ausgewanderter Sohn in einem Brief mitgeteilt hat, sie nicht zu besuchen, sich von der prallen Sonne die Unterarme verbrennen lassen will und dann im Ofen den Brief und ein Foto ihres Sohnes und seiner Frau in Flammen aufgehen lässt.

Die alte, verwitwete und allein lebende Erdmuthe Gauptate hat einen Brief ihres nach Amerika ausgewanderten Sohnes Jons erhalten. Darin erklärt er ihr, dass seine Frau Alice und er nicht zu Besuch kommen werden. Vor allem Alice habe ihm, der es selbst wohl gerne getan hätte, klargemacht, dass sein Leben nun in Amerika sei und ihr Vater ihm ein gut florierendes Geschäft überschrieben habe. Zudem habe seine Mutter die Einladung, nach Amerika zu kommen, nicht angenommen, weil sie der Ansicht sei, dass wenigstens einer aus der Familie dort bleiben müsse, wo auch ihr Mann Annus, der offenbar unlängst verstorben ist, begraben ist.
Der Brief, der offenbar noch mehr enthält, liegt im Haus der alten Frau, das offenbar ein Bauernhaus ist, in der Stube auf dem Tisch, während sie in ihrem Garten in der prallen Mittagssonne sich tanzend um ein Apfelbäumchen dreht. Sie hat die Ärmel ihrer Bluse, dessen Stoff sie einmal als Geschenk ihres Sohnes aus Amerika bekommen hat, hinaufgeschoben und will sich die weiße Haut ihrer Unterarme, die ihr Mann einstmals so schön gefunden und von denen er die ganzen dreißig Jahre, die sie zusammen waren, geschwärmt hat, von der Sonne verbrennen lassen. Während sie tanzt, singt sie immer wieder, dass die liebe Sonne sie brennen soll.
Als sie in die Stube zurückkehrt, nimmt sie den Brief, faltet ihn und bringt ihn zum Herd in der Küche. Danach holt sie auch eine Fotografie, die ihren Sohn und seine Frau in Amerika zeigt, schreibt auf deren Rückseite die beiden Sätze, das sei ihr Sohn Jons und das sei ihre Tochter Alice. Darunter setzt sie noch ihren Vornamen, Namen und Geburtsnamen und zupft ihre vorher hinaufgeschobenen Ärmel wieder herunter.
Während sie dann mit dem Foto in die Küche geht, gehen ihr Gedanken an ihren verstorbenen Mann durch den Kopf, die Äußerung ihres Sohnes im Brief, der Mensch sei jung oder alt, und ihre Situation im fortschreitenden Alter, indem man kaum Schlaf finde und nur noch einen sehr begrenzten Aktionsradius habe. Dann legt sie die Fotografie und den zusammengefalteten Brief auf den Herd und deponiert Streichhölzer daneben. Sie geht hinaus, um Holz zu holen und spricht dabei vor sich hin, sie würden nun die Milch aufkochen.

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 16.12.2023

 
ARBEITSTECHNIKEN
● Center-Map ● Arbeits- und Zeitmanagement ● Arbeitsaufträge ● Eine Fragestellung zu einem komplexen Thema erarbeiten Arbeit mit Bildern │► Arbeit mit Texten: ● Center-Map ● Arbeitsaufträge ● Operatoren ● Texte erfassen ● Lesen ● Markieren und Hervorheben ● Exzerpieren ● Den Inhalt eines Textes erfassen ● Den Gedankengang eines Textes erfassen ● Texte verstehen ● Texte verfassen ● Zitieren ◄ │