▪ Sprechen als Handeln
▪
Überblick ▪
Handlungsarten
▪
Sprechen als kommunikatives Handeln
Bei der den
▪
Partner
festlegenden Rückfrage möchte der Sprecher herausfinden, ob
er die Äußerung (nicht Frage!) seines Partners
richtig verstanden hat. (vgl. auch:
▪ Gegenfrage).
Rückfragen haben abhängig davon, was zuvor geäußert worden ist, eine jeweils
andere Form.
(vgl.
Engel
1996, S.55f.) Die allgemeine Form der Rückfrage zeigen die nachfolgenden
Beispiele. Beispiele:
-
Wie bitte?
-
Hä?
-
Bitte?
-
Was?
Im
▪
Interview ist die Rückfrage als
initiierender Akt stets eine
Nachfrage,
mit der der Interviewer den interviewten Gesprächspartner im Allgemeinen
zu einer präziseren oder umfassenderen Antwort veranlassen will (respondierender
Akt). Grund für die Rückfrage ist dabei häufig, dass die
vorausgegangene Antwort nur teilweise
responsiv gewesen ist, d. h. nur einen bestimmten inhaltlichen
Teil der Frage aufgenommen hat.
Propositionale Rückfrage
Bei Rückfragen,
die sich auf die
Proposition bzw. auf den
propositionalen Gehalt
des ▪ Sprechakts einer Voräußerung
bezieht und danach fragt, kann man unterscheiden zwischen
propositionalen Rückfragen, die sich auf eine ▪
Mitteilung oder eine
▪
Aufforderung
der Voräußerung beziehen.
Rückfragen
zu einer Mitteilung
Geht es um eine
vorausgegangene Mitteilung kann sich die Rückfrage auf die ganze
Mitteilung oder einzelne Elemente der Mitteilung beziehen.
-
Stellt man
eine
Rückrage zu einer gesamten Voräußerung, dann
geschieht dies immer in der Form eines
Konstativsatzes oder eines dass-Satzes. Diese
Sätze haben eine am Ende steigende Tonführung, wenn man
damit die Antwort offen halten will und/oder die die
Voräußerung bezweifelt. Eine am Ende fallende Tonführung
dagegen bringt zum Ausdruck, dass man das, was in der
Voräußerung gesagt worden ist, im Grunde akzeptiert, aber
noch eine zusätzliche Bestätigung erwartet.
(vgl.
Engel
1996, S.56)
Rückfragen
zu einer Aufforderung
Ist die
Voräußerung eine ▪
Aufforderung, bildet man die Rückfrage gewöhnlich mit
dem Modalverb ▪
sollen.
Dabei kann sich die Rückfrage auch auf die Voräußerung als
Ganzes oder auf einzelne Elemente beziehen. Beispiele dafür
sind:
Illokutive Rückfrage
Wenn nach dem Handlungstyp bzw. ▪
Sprechakttyp
einer Voräußerung gefragt wird, handelt es sich um eine
illokutive Rückfrage, Gewöhnlich wird dabei die
Proposition
bzw. den
propositionale Gehalt
der Voräußerung in Form eines
Konstativsatzes
oder eines dass-Satzes mitgenannt. Allerdings reicht dies
noch nicht, um Missverständnisse zu vermeiden. Nur wenn man den
Akzent auf das den ▪ Sprechakt
beschreibenden Verb legt, kann man vermeiden, dass der
Adressat/Hörer die Frage nicht als propositionale Frage
auffasst.
Wenn die
Voräußerung keine ▪ Mitteilung ist,
verwendet man üblicherweise Ausdrücke wie:
Vgl.
▪ Sprechen als Handeln
▪
Überblick ▪
Handlungsarten
▪
Sprechen als kommunikatives Handeln
Gert Egle, zuletzt bearbeitet am:
18.12.2023
|