Home
Nach oben
Zurück
 

 

deu.jpg (1524 Byte)

Notation nonverbaler Anteile an der Kommunikation (GAT)

Bildintegration*

 
 
  Bei der Notation nonverbaler Anteile bei der Kommunikation, die über den visuellen Kanal gesendet werden, können auch Einzelbilder (Standbilder) aus einer Videoaufzeichnung in das Feintranskript integriert werden.
Diese Bilder ersetzen freilich die Notation nonverbaler Handlungen nicht, sondern erweitern diese, insbesondere bei komplexen Konfigurationen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer eines Gesprächs.
Am besten verfährt man bei der Bildintegration in ein Transkript wie folgt:
  • Die beteiligten Personen erhalten  im Bild den gleichen Namen bzw. das gleiche Namenskürzel wie im Transkript.

  • Die Stelle, an der im Verlauf einer Äußerung oder Handlung das Bild entnommen wurde, wird im Transkript durch einen Pfeil genau markiert.

  • Wenn bestimmte Elemente oder Bildteile besonders wichtig sind, können sie auch graphisch hervorgehoben werden.

(GAT-) Beispiel für die Integration eines digitalisierten Bildes:

01   FH:  .hh denn das is dann eben die FRAge;

02        wenn wir halt zwei getrennte folder HÄTten;

03        sei es jn er ef DE, oder ge es A folder.

04        .hhh

05        DANN: (- -) kann ma nich sagen (-) (e)

06        also die procedure für die er ef de is

07        in: ER ef ordner,

08        .hh un der rest is wieder im: (-) dem (s)

09        ANderen ordn[er. also da]s

10   HB:  [ .hhh ]

                          

11   FH:   [ müsste dann schon]

12   FS:   [<<all> (ich) mein > der aufbau is] ja eigntlich

 

* Diese Regelungen sind nicht Gegenstand der GAT-Transkriptionskonventionen.

Gesprächsanalytisches Modell (GAT) pdf-Dokument (= Online-Version des Artikels "Gesprächsanalytische Transkriptionssysteme" aus den Linguistischen Berichten 173, 1998, S. 91-122)

Gert Egle, zuletzt bearbeitet am: 27.08.2016

 
      
  Überblick ] Lautstärke ] Rhythmus ] Nonverbale Kom. ]  
      

          CC-Lizenz
 

 

Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International License (CC-BY-SA) Dies gilt für alle Inhalte, sofern sie nicht von externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind. Autor: Gert Egle/www.teachsam.de