|
Gut zu wissen, was
Zitieren
eigentlich bedeutet: Ein Zitat stellt eine "wörtliche oder nichtwörtliche
(sinngemäße) Übernahme oder Wiedergabe schriftlicher oder mündlicher Äußerungen
anderer" dar. (Rückriem, Stary & Frank, 1987, S. 187)
Im Umgang mit sprachlichen Äußerungen, insbesondere Texten, gibt es zwei
verschiedene Formen bei der Übernahme
Beim wissenschaftlichen Arbeiten, aber auch bei verschiedenen Formen des Umganges mit
Texten in der Schule, muss die Verwendung von fremden Äußerungen oder Gedanken bei der
Übernahme in eigene Arbeiten eindeutig kenntlich gemacht werden.
Dabei müssen die unterschiedlichen Formen beim Zitieren beachtet werden. Und man muss
die Regeln kennen, die zur Kenntlichmachung von Zitaten gelten. Diese Regeln sind für die
beiden Formen des Zitates unterschiedlich.
- Wer also bei einer
Klausur
oder
Facharbeit in gewissen
Fächern bestimmte Textstellen aus der
Primär- bzw.
Sekundärliteratur
wörtlich "einbauen" möchte, muss dies nach bestimmten Regeln tun.
- Ebenso muss auch derjenige, der ungeniert bloß die Gedanken eines anderen in eigenen
Worten wiedergibt (paraphrasiert) deutlich machen, dass auch das Gesagte eben auch eine
sinngemäße Wiedergabe von fremden Äußerungen sind.
|
|
