Home
Nach oben
Weiter
 

 

Untertitel mit Subtitle Workshop

Überblick

 
 
  Die Arbeit mit Untertiteln zu Videos stellt eine interessante Form der produktiven Arbeit mit Film- bzw. Videomaterial dar. Um Untertitel für Online-Videos auf der Videoplattform YouTube zu erstellen, kann man auf die inzwischen sehr leistungsfähige Software "Subtitle Workshop" zurückgreifen, die als Freeware im Internet heruntergeladen werden kann. Das Programm muss nicht eigens installiert werden, sondern man kann nach dem Entzippen des komprimierten Programms (zip-Datei) direkt loslegen.

Subtitle Workshop ist ein auf die Erstellung und Einbindung spezialisiertes Videobearbeitungstool. Es kann eine Vielzahl von Videoformaten einlesen. Untertitel können dann Frame für Frame oder aber auch einfach per Drag-and-Drop eingefügt werden. Dazu kann man mit dem Programm auch die Titel frei positionieren, längere Untertiteltexte splitten. usw. Einziges Problem: Das Programm ist in Englisch und das »Manual (allerdings nur für die Version 2.5.1 zu haben) dazu eben auch.

 


 

 
     
Überblick ] Subtitle workshop ] Links ins WWW ]
     

          CC-Lizenz
 

 

Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International License (CC-BY-SA) Dies gilt für alle Inhalte, sofern sie nicht von externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind. Autor: Gert Egle/www.teachsam.de